Im Finder einen neuen Ordner im aktuell ausgewählten Ordner erstellen

Unter Mac OS X hat der Finder unter Leopard eine Eigenheit, mit der ich mich noch nicht anfreunden konnte: in der CoverFlow Ansicht wird beim Anlegen eines neuen Ordners dieser immer im Wurzelverzeichnis des in der Seitenleiste ausgewählten Eintrags erstellt.
Im Normalfall möchte ich jedoch einen neuen Ordner im gerade aktuellen Pfad erstellen, am schnellsten geht das über das Umschalten der Ansicht auf Command-O und dann Command-Shift-N.
Wer den Aufwand nicht scheut, kann das auch über ein AppleScript erledigen: http://www.macosxhints.com/article.php?story=20081119025327978
Vorteil hier: über Zusatzprogramme wie Spark kann man einen eigenen Shortcut auf der Tastatur dafür anlegen. Nicht unbedingt Mac-like aber tippen ist und bleibt für mich effizienter 🙂